우크기타/나의연주

(우크기타) 애니 로리 - 우쿠렐레

산바람과함께 2013. 7. 17. 17:28

(우크기타) 애니 로리 - 우쿠렐레 

  

애니 로리는 스코틀랜드 덤프리스市 맥스웰턴 하우스에 살던 로버트 로리 경의 딸로 실제 인물이었다. 그녀는 사관학생 윌리엄 더글러스를 사랑했지만 부모의 반대로 그와 결혼을 하지 못했다. 더글러스는 자기 곁을 떠난 로리를 그리워하며 이 시를 지었다. 

 

그뒤 1825년에 존 스콧부인이 시집 "스코들랜드의 노래"에서 이 시를 발견하고 곡을 붙여 "애니로리"라고  하였고, "스코틀랜드 민요집"에 실었다.

 

이후 크림전쟁이 일어나고 스코틀랜드 군인들이 고향에 두고 온 사랑하는 여인을 그리워하면 이노래를 부르기 시작하면서 널리 퍼졌다고 한다.(인터넷 자료 참고)

 

 

 

 

 

우리나라에서는 찬송가로도 애창되고 있는 곡이다. 월리엄 스왈튼(1859-1954,한국명 소안련)목사가 이 노래 "애니 로리"의 멜로디에 "하늘가는 밝은 길이"(Bright Heavenly Way)라는 찬송시를 붙여 찬송가로불려지고 있다.

애상적인 선율과 강렬한 소망을 담고 있는 가사와 잘 어울려 기독교인들에게는 많이 애창되고 있는 곡이다.

 

이 노래가 사랑받을 수 있었던 숨겨진 이유 가운데 하나는, 멜로디가 '도레미솔라'의 다섯 음에 모두 포함된 5음 음계로 되어있기 때문이다. 다소 차이는 있지만 우리나라 민요 역시 5음 음계로 되어 있어서 감각적으로 받아들이기 쉽고 부르기도 쉬웠던 것이라고도 한다.(인터넷 자료 참고)

 

(애니로리의 계명)

  미레도도 도시시라  라솔미 미레도레

  미레도도 도시시라  라솔미 레-도도

  솔솔 도도 레레미 솔솔 도도 레레미

  미레도시 라도라 솔미 미레도 도미 레도도

 

 

(아리랑 계명)참고로 대표적인 우리 민요중 "아리랑"도 5음계(도레미솔라)로 되어 있다.

   솔라솔라 도레도레  미레미 도라솔~ 라솔라

   도-레 도-레 미레도라 솔라 도레도도...

   솔-솔 솔미레 미레미 도라솔...

   도-레 도-레 미레도라 솔라 도레도도...

 

연주/시작버튼(C 장조)

 

아침 이슬 빛나는 
맥스엘튼의 언덕에서
애니 로리는 맹세했지
그녀의 진실한 사랑
결코 잊지 못하리
참 사랑의 언약
사랑하는 애니 로리
내 맘에 살리라

눈처럼 새하얀 이마
백조와 같은 목덜미
햇빛에 반짝이는 머리카락
아름다운 얼굴 빛나내
그녀의 깊고 푸른 눈동자
어여쁜 애니 로리를 위해
이 몸 바치리

반짝이는 아침 이슬처럼
아름다운 발걸음
여름 산들바람의 한숨을 닮은
그녀의 감미롭고
낮은 목소리
나에게 있어 그녀는
이 세상의 모든 것
여여쁜 애니 로리를 위해
이 몸 바치리